A japán kulturális örökség egyik kincse, a
a szamuráj harcosok kedvenc fegyvere. Közel 1000 év telt el, és a japán kard még mindig csábítja világát. A belőle áradó rezgések és energiák igazi utazásra hívnak, a felkelő nap országának esszenciáján keresztül. A japán kard művészetének megértéséhez elengedhetetlen, hogy ismerjük a vele kapcsolatos összes kifejezést és leírást. Valóban, az olyan szavak, mint “Tsuba “, “ Ito ” vagy “ Tsuka ” biztosan nem tartoznak a szókincsedbe, ami, nyugodj meg, teljesen normális, ha újonnan beavatott vagy. A szakemberek és a gyűjtők azonban gyakran használják őket, ezért az Ön érdeke, hogy tudja, mit jelentenek, hogy az elvárásainak megfelelő vásárlást tudjon kötni! Ennek érdekében ez a cikk feltárja az összes olyan szót, amelyet ismernie kell, mielőtt belevágna egy japán katana megvásárlásába.
A katana nyele
1 – Tsuka : A japán pengés fegyverek: katana, wakizashi, tanto nyele. Általában 2 rizsragasztóval összeillesztett félhéjból áll, majd valódi vagy szintetikus rájabőrrel borítják.
2 – Kashira : Fémdarab, amely lezárja és védi a nyél végét. Irodalmi fordításban angolul “fejet” jelent. Ez a nyugati kardok pommeljének megfelelője.
3 – Tsuka- ito : Más néven tsuka maki vagy rövidebben ito, a tsuka-ito egy különleges fonat, amely a markolatot (Tsuka) fedi. Hagyományosan selyemből készül, de készülhet bőrből vagy pamutból is. A szabályos keresztbefonás feltárja a nyél rája bőrborítását és a díszítő amuletteket (menukit).
4 – Tsuba : Ezt a kifejezést a katana védelmére használják. Ez legtöbbször kör alakú, de néha téglalap, négyzet vagy akár hatszögletű alakban is megjelenhet. A tsuba célja, hogy megvédje a kezet a vágásoktól a harc során. Több mint védelmi kiegészítő, a katana dekoratív része is, általában geometrikus vagy virágmotívumokkal faragott vagy díszített.
5 – Fuchi : A nyél (Tsuka) fém része, amelyet a Tsuba alá helyeznek, hogy megtámasszák és megerősítsék a stabilitását. Gyakran díszítik az amulettekkel (menukival) és az őrrel (Tsuba) kapcsolatban.
6 – Menuki : A markolat (Tsuka) fonákja alá helyezett díszítő kiegészítő, amely a kard fogásának kedvez és szerencsét hoz. Fémből készült, és egy állatot vagy a középkori Japán valamely szimbólumát ábrázolja. A japán szablya a legtöbb esetben 2 menukit tartalmaz.
7 – Mekugi : A penge és a markolat összeállításához használt bambuszdarab. Egy katana általában 2 mekugit tartalmaz.
8 – Habaki : Fémdarab, sárgaréz vagy réz, amely kiegyensúlyozottan állítja be a kard helyzetét a hüvelyében. Ennek eredményeként a penge nem súrlódik a hüvely fájához, így elkerülhetők az esetleges balesetek. Emellett ütéscsillapítóként is működik, elnyeli a lökéshullám nagy részét, így megóvja a kardvédő és a markolat védelmét.
A katana penge
9 – Ha : A katana egyetlen vágóéllel rendelkezik. A Ha a penge vágóélének elnevezése.
10 – Hamon : Tejszerű színű vonal, amely a hőkezelés során jelenik meg. Az edzési vonal a fegyvertől függően többé-kevésbé látható és szabályos. Egy iskola vagy kovácsműhely a Hamon-nak egy különleges vonalat adhat, a védjegy jelét, amelyet minden szakértő egy pillantással felismerhet.
11 – Shinogi : a penge mentén hosszanti él.
12 – Ji : Ez a penge éle (Shinogi) és az edzésvonal (Hamon) közötti felület
13 – Shinogi – ji : A katana pengének a hosszanti él (Shinogi) és a gerinc (mune) között elhelyezkedő sima felülete
14 – Mune : A penge hátsó része, a vágóéllel szemben lévő rész. A mune alakja sokat elárulhat a katana koráról és kialakításáról. A Hikushi-típusú mune a leggyakoribb.
15 – Yokote : A hegyet ( Kissaki) a penge többi részétől elválasztó vonal
16 – Kissaki : A penge hegye
A katana hüvelye
17 – Saya : A japán pengés fegyverek, mint a katanák, wakizashik, tantók hüvelyének elnevezése. Általában világos, kívülről lakkozott fából készül. A magnóliát tartják a legjobb fának az elkészítéséhez. Néha bronzból is készülhet.
18 – Sageo : Díszítő zsinór a hüvelyen
19 – Koiguchi – A hüvely bejárata (Saya)
20 – Kojiri .strong> Kojiri – A hüvely végét megerősítő fémhegy
.